LONDON (Reuters) – Banks in Britain are being advised they may be able to sue the European Union if it fails to grant them a staggered departure from the trading bloc using rights from an arcane treaty that usually governs international law.