What’s the best hot hatch money can buy? We name our favourites and reveal the one to avoid at all costs