The co-owner of London’s West Ham United Football Club has promised to give free accommodation to a homeless man who came to the aide of victims of Monday’s Manchester terror attack.