Japan’s industrial production data, released Wednesday, may offer a light at the end of the tunnel for the long stagnant economy.