DETROIT (Reuters) - Workers at a Nissan Motor Co Ltd in Mississippi will vote early next month on whether to be represented by a union, according to an agreement announced on Monday by the Japanese automaker and the United Auto Workers union.