A surge in the number of the elderly will push the UK’s population significantly higher by 2030, according to a report.