Wine is now the best-performing collectible of the world's wealthy collectors, with values soaring 25% over the past 12 months, according to a new report.